「名ばかり店長」が勝訴、コンビニ会社に支払い命令